Výklad pana profesora:
Elfové se dávno ve Starých časech rozdělili ve dvě hlavní větve: Západní elfy (Eldar) a Východní elfy. Druhého původu byla většina obyvatel Temného hvozdu i Lórienu. Jejich jazyky se však v tomto příběhu neobjevují; všechna elfská jména i slova jsou zde v eldarské podobě.
Z eldarských jazyků se v této knize vyskytují dva: Vznešená elfština čili quenijština a Šedá elfština čili sindarština. Vznešená elfština byla dávným jazykem Eldamaru za Mořem, prvním, který byl písemně zaznamenán. Nebyla to již rodná řeč, ale stala se jakousi "elfí latinou", dosud užívanou při obřadech a pro vysoce učené mudrosloví a písně Vznešenými elfy, kteří se vrátili jako Vyhnanci ze Středozemě na konci Prvního věku.
Šedá elfština byla původně příbuzná s quenijštinou ; byl to totiž jazyk Eldar, kteří došli na pobřeží Středozemě, ale nepřepluli Moře a zůstali v přímořské zemi Beleriandu. Tam jim kraloval Thongol Šedopláště z Doriathu a v dlouhém příšeří se jejich jazyk měnil s měnivostí zemí smrtelníků a značně se odcizil řeči Eldar ze Zámoří.
Vyhnanci, sídlící mezi početnějšími Šedými elfy, přejali pro běžné užívání sindarštinu; proto byla jazykem všech elfů a jejich knížat, kteří se vyskytují v tomto příběhu. Všichni totiž byli eldarského původu, i když lid, kterému vládli, byl z nižších čeledí. Nejvznešenější ze všech byla paní Galadriel z královského domu Finarfinova, sestra Finroda Felagunda, krále Nargothrondu. V srdcích Všech vyhnanců byla touha po Moři nikdy neutuchajícím nepokojem; v srdcích Šedých elfů dřímala, dřímala, jakmile se však probudila, nemohlo ji nic.
Pár základních Elfích frází:
Pozdravy
|
Elfí překlad
|
Hvězda svítí na hodinu našeho dalšího setkání
|
Elen síla lúmenn´ omentielvo
|
Dobrý/é (den / ráno / večer)
|
Mára (rë / arin / undómë)
|
Zdar ! Sláva !
|
Aiya !
|
Bylo to příliš dávno.
|
Né yonta yárë.
|
Mé srdce zpívá o tom, že tě chce spatřit
|
Órenya linda cenwelyo
|
Jsem rád/a, že se setkáváme
|
Nányë alassëa omentielmanem
|
Vítej/te !
|
Mantülië !
|
Přátelé !
|
Nildor ! / Nildi !
|
Také psáno: Qenya, Qendya, Quendya
Také zvána: Vznešená elfština, Vznešená řeč Noldor, Stará řeč, řeč elfů z Valinoru, Elfí latina, Valinorština, Avallonština, Erresëjština, parmalambë (knižní jazyk), tarquesta (vznešená řeč), Nimriy^e ( ad^unajsky), Goldórin nebo Goldolambë (telerijsky), Cweneglin nebo Cwedhrin (trpasličí řečí)
Základní fonologie
Quenya má pět samohlásek, a,e,i,o,u, krátce, a dlouze, kde jsou samohlásky označeny čárkou: á,é,í,ó,ú. Samohláska a je velmi častá. Vlastnosti samohlásek jsou spíše podobné španělským nebo italským než anglickým, proto aby nedocházelo ke komolení slov, Tolkien používá pro zvýraznění některých samohlásek diaeresis - dvojtečku nad písmenem (např. Manwë, aby dal najevo, že koncovka e není tichá, nebo Eärendil, kde naznačuje, že hlásky e a a se vyslovují odděleně; diaeresis ale není nezbytně nutná a v některých případech může být i vynechána).
Dvojhlásky jsou ai, au, oi, ui, eu, iu. (Sedmá dvojhláska ei se objevuje v jednom nebo dvou slovech, ale její status je nejistý.)
Souhlásky jsou vesměs stejné jako v angličtině, s výjimkou sykavek: ž, š, č, dž (a českého ř) místo nich má Quenya zvuk podobný německému ich-Laut, psaný Tolkienem hy (např. v hyarmen - jih). (je také možné, že hy lze vyslovovat podobně jako h v anglickém human, huge. ) nejspíše odpovídá českému ch.
Quenya také postrádá th (neznělé jako v thing či znělé jako v the); neznělé th se objevovalo v raném období, ale bylo sloučeno se s krátce před vzpourou Noldor.
Také stojí za zmínku, že znělé souhlásky b, d, g se vyskytují pouze ve spřežkách mb, nd/ld/rd a ng (některé druhy Quenyi mají také lb místo lv).
Na začátku slov se spřežky nevyskytují, mimo qu (=cw), ty, ny a nw, pokud počítáme polo-samohlásky y, w jako souhlásky. Obvykle slova spřežky ani neuzavírají, na konci stojí buď jedna ze samostatných souhlásek t, s, n, l, r nebo samohláska (daleko častěji). Uprostřed dvou samohlásek se objevuje omezené množství souhláskových spřežek; ty které byly Tolkienem popsány jako "časté" a "favorizované", jsou napsány kurzívou: cc, ht, hty, lc, ld, ll, lm, lp, lqu, lt, lv, lw, ly, mb, mm, mn, mp, my, nc, nd, ng, ngw, nn, nqu, nt, nty, nw, ny, ps, pt, qu (pro cw), rc, rd, rm, rn, rqu, rr, rt, rty, rs, rw, ry, sc, squ, ss, st, sty, sw, ts, tt, tw, ty, x (pro ks). Několik dalších kombinací se může objevovat ve složeninách. Fonologie Quenyi je dost omezující, dodává jazyku jasně definovaný styl a chuť.
Je třeba si všimnout, že v Quenye je písmeno y vždy vyslovováno jako j a c vždy jako k (takže cirya - loď = kirya). Tolkien byl v tomto rozporuplný; v mnoha pramenech je uváděno písmeno k, ale v Pánu Prstenů se snaží psát Quenyu co nejpodobněji latině. V některých případech bylo k z pramenů regulováno na c.
UČITEL:
DOMÁCÍ ÚKOLY PRO NEBELVÍR:
DOMÁCÍ ÚKOLY PRO HAVRAS¨PÁR:
DOMÁCÍ ÚKOLY PRO MRZIMOR:
DOMÁCÍ ÚKOLY PRO ZMIJOZEL
Komentáře
Přehled komentářů
Wonderful blog! I found it while searching on Yahoo News. Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News? I've been trying for a while but I never seem to get there! Thanks fiagh.aperca.se/map11.php ont längst bak på tungan
persdap.se
(persdap.se, 20. 10. 2020 15:50)
Hey, I think your site might be having browser compatibility issues. When I look at your blog in Safari, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some overlapping. I just wanted to give you a quick heads up! Other then that, great blog! persdap.se/map33.php kanelfyllning till kanelbullar
elektriker umeГҐ jobb munhea.se
(munhea.se, 20. 10. 2020 7:58)
Hi! I've been following your website for some time now and finally got the courage to go ahead and give you a shout out from Atascocita Tx! Just wanted to tell you keep up the great work! mauno.munhea.se/map10.php elektriker umeГҐ jobb
oreiep.se
(oreiep.se, 19. 10. 2020 10:16)
This is the right web site for anyone who wishes to find out about this topic. You know so much its almost tough to argue with you (not that I really would want to…HaHa). You definitely put a new spin on a topic that has been written about for years. Wonderful stuff, just great! oreiep.se/map11.php byggprojektГ¶r bim lГ¶n
tumör hos katt munhea.se
(munhea.se, 18. 10. 2020 15:00)
It is not my first time to pay a quick visit this web page, i am browsing this website dailly and obtain pleasant information from here every day. sgemr.munhea.se/map3.php tumör hos katt
great earth cal mag aperca.se
(aperca.se, 18. 10. 2020 5:16)
I'm not sure why but this site is loading incredibly slow for me. Is anyone else having this problem or is it a problem on my end? I'll check back later on and see if the problem still exists. doodr.aperca.se/map8.php great earth cal mag
tumphati.se
(tumphati.se, 18. 10. 2020 4:26)
Hello there! This article couldn't be written any better! Looking through this article reminds me of my previous roommate! He constantly kept talking about this. I most certainly will send this information to him. Fairly certain he will have a great read. Thanks for sharing! tumphati.se/map13.php matleverans samma dag
benmmdi.se
(benmmdi.se, 17. 10. 2020 18:01)
I am sure this article has touched all the internet viewers, its really really good post on building up new blog. benmmdi.se/map31.php Г¶kad sexlust klimakteriet
lanba.se
(lanba.se, 17. 10. 2020 7:37)
I was wondering if you ever considered changing the structure of your site? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having one or 2 pictures. Maybe you could space it out better? lanba.se/map15.php apoteket hjärtat sickla
bra och billigt löspuder munhea.se
(munhea.se, 16. 10. 2020 22:13)
I'm more than happy to discover this site. I need to to thank you for your time due to this wonderful read!! I definitely really liked every bit of it and I have you saved as a favorite to see new stuff in your website. tiodo.munhea.se/map5.php bra och billigt löspuder
nocco bcaa dryck aperca.se
(aperca.se, 16. 10. 2020 10:16)
Hello, i think that i saw you visited my weblog so i came to “return the favor”.I'm attempting to find things to enhance my site!I suppose its ok to use a few of your ideas!! linkm.aperca.se/map6.php nocco bcaa dryck
telia adsl abonnemang munhea.se
(munhea.se, 15. 10. 2020 5:05)
Thanks for a marvelous posting! I genuinely enjoyed reading it, you are a great author.I will make certain to bookmark your blog and may come back down the road. I want to encourage you to definitely continue your great work, have a nice evening! whega.munhea.se/map9.php telia adsl abonnemang
dehllap.se
(dehllap.se, 15. 10. 2020 3:28)
You need to take part in a contest for one of the highest quality websites on the internet. I am going to highly recommend this web site! dehllap.se/map10.php kvinnligt hГҐravfall behandling
skarva elkabel inomhus aperca.se
(aperca.se, 14. 10. 2020 16:48)
My brother suggested I may like this web site. He was totally right. This put up actually made my day. You cann't consider simply how a lot time I had spent for this information! Thank you! inun.aperca.se/map13.php skarva elkabel inomhus
oratrg.se
(oratrg.se, 13. 10. 2020 23:15)
Currently it sounds like Expression Engine is the preferred blogging platform available right now. (from what I've read) Is that what you're using on your blog? oratrg.se/map12.php lättlagade vegetariska rätter
telenor obegränsad surf munhea.se
(munhea.se, 13. 10. 2020 16:40)
I'm really impressed with your writing skills as well as with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you customize it yourself? Either way keep up the nice quality writing, it is rare to see a nice blog like this one these days. cator.munhea.se/map7.php telenor obegränsad surf
otertbe.se
(otertbe.se, 13. 10. 2020 8:27)
When I initially left a comment I seem to have clicked on the -Notify me when new comments are added- checkbox and from now on whenever a comment is added I receive four emails with the exact same comment. There has to be a way you are able to remove me from that service? Thanks! otertbe.se/map37.php skrynklig hud pГҐ armarna
enugn.se
(enugn.se, 12. 10. 2020 9:32)
My family members always say that I am killing my time here at web, however I know I am getting know-how every day by reading such fastidious content. enugn.se/map1.php face stockholm mineral foundation
ont i magen gaser illamГҐende aperca.se
(aperca.se, 12. 10. 2020 1:14)
WOW just what I was searching for. Came here by searching for
Greate article. Keep posting such kind of info on your site. Im really impressed by it.
Hey there, You've done an incredible job. I'll definitely digg it and for my part suggest to my friends. I'm confident they will be benefited from this site. doodr.aperca.se/map5.php ont i magen gaser illamГҐende
täta blödningar klimakteriet munhea.se
(munhea.se, 11. 10. 2020 18:06)
I'm really enjoying the design and layout of your website. It's a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for me to come here and visit more often. Did you hire out a designer to create your theme? Exceptional work! lamus.munhea.se/map5.php täta blödningar klimakteriet
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24
ont längst bak på tungan aperca.se
(aperca.se, 21. 10. 2020 22:35)